忍者ブログ
ADMIN]  [WRITE
東方神起の韓国語曲の読み&翻訳にチャレンジ中。たまに他のK-POPにも浮気中(笑)
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

 ♪
4集「MIROTIC」より 「You're my melody」





ぬぬ
 がむみょん どぅりょおぬん そりどぅ
눈을 감으면 들려오는 소리들

くでうぇ まうむ くでうぇ じゃくん せんがっどぅる
그대의 마음을 그대의 작은 생각들을

ね まむぇ まぬん じゃむ ってむね どぅっじ もてっそんな ぼぁ
내 맘의 많은 잡음 때문에 듣지 못 했었나 봐

みあね みあね
미안해 미안해


ぬんむるぇ しがに いじぇん ひすとるぃ こっじょんはじま びこぅず
눈물의 시간이 이젠 history 걱정하지마 Because


ゆぁまぃ めろでぃ のる よんじゅはっけ
You’re my melody 너를 연주할께

おんなんどん
On & On (and on & on & on)

のん なうぇ のれ ね さるむぇ さうんどぅとぅれ
넌 나의 노래 내 삶의 사운드트랙

いんせんうぇ むで ばきょじゅぬん のる さらんげ
인생의 무댈 밝혀주는 너를 사랑해

っと ぶろじゅるれ のん なうぇ のれ
또 불러줄래 넌 나의 노래


あぃむそぅりぃ らん まる はぎ しろっどん
I’m sorry 란 말을 하기 싫었던

じゃじょんし まなっどん のむど まみ がなねっどん
자존심 많았던 너무도 맘이 가난했던

ね よんほに まらがご いっす って
내 영혼이 말라가고 있을 때

もどぅげ ものじ って ねげ わじゅ
모든게 무너질 때 내게 와줄레

 
ぷみ しがんど のれちょろ っこっ っくち いんぬんご びこぅず
슬픔의시간도노래처럼끝이있는걸 Because

 
いっちゅぁ らぁぶ ゆぁ らぁぶ
It’s your love, your love

ねげ さらんぐ どぅりょじゅどん
내게 사랑을 들려주던 (and on & on & on)

くでん なうぇ りどぅ ね さるめ そんむ
그댄 나의 리듬 내 삶의 선물

 はんさん ぎょてそ あるだうん っくみ どぅぇおじゅぉ
늘 항상 곁에서 아름다운 꿈이 되어줘

っと ぶろじゅれ のん なうぇ のれ
또 불러줄래 넌 나의 노래


す おしど まぬん せっらぁぶそん
수 없이도 많은 sad love songs

うり のれはぬん ごっ がたど
우릴 노래하는 것 같아도

い すんがん ね ぎょとぅ じきょじゅぬん くでん
이 순간 내 곁을 지켜주는 그댄

むおっぼだ そじゅんはんごりょ
무엇보다 소중한걸요

ぬぬ がむみょん どぅりょおぬん そりどぅ
눈을 감으면 들려오는 소리들

くでうぇ まうむ いじぇん ぶろよ
그대의 마음을 이젠 불러요

 
ゆぁまぃ めろでぃ のる よんじゅはっけ
You’re my melody 너를 연주할께

おんなんどん
On & On (and on & on & on)

のん なうぇ のれ ね さるむぇ さうんどぅとぅれ
넌 나의 노래 내 삶의 사운드트랙

いんせんうぇ むで ばきょじゅぬん のる さらんげ
인생의 무댈 밝혀주는 너를 사랑해

っと ぶろじゅるれ のん なうぇ のれ
불러줄래나의노래

いっちゅぁ らぁぶ ゆぁ らぁぶ
It’s your love, your love

ねげ さらんぐ どぅりょじゅどん
내게 사랑을 들려주던 (and on & on & on)

くでん なうぇ りどぅ ね さるめ そんむ
그댄 나의 리듬 내 삶의 선물

 はんさん ぎょてそ あるだうん っくみ どぅぇおじゅぉ
늘 항상 곁에서 아름다운 꿈이 되어줘

っと ぶろじゅれ のん なうぇ のれ
또 불러줄래 넌 나의 노래

 
いっちゅぁ らぁぶ ゆぁ らぁぶ
It’s your love, your love

ねげ さらんぐ どぅりょじゅどん
내게 사랑을 들려주던 (and on & on & on)

くでん なうぇ りどぅ ね さるめ そんむ
그댄 나의 리듬 내 삶의 선물

 はんさん ぎょてそ あるだうん っくみ どぅぇおじゅぉ
늘 항상 곁에서 아름다운 꿈이 되어줘

っと ぶろじゅれ のん なうぇ のれ
또 불러줄래 넌 나의 노래

拍手[0回]

PR
この記事にコメントする
お名前
タイトル
文字色
メールアドレス
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
マークの説明
☆:読み
★:訳
♪ :動画付
最新CM
[01/08 じゅうぞう]
[01/08 り]
プロフィール
HN:
じゅうぞう
HP:
性別:
女性
職業:
働いたり専業主婦したりイロイロ
趣味:
読書・果実酢作り
自己紹介:
07年暮れに東方神起にハマり、08年4月から韓国語を勉強中。ということになっているが実際はぜんぜん進んでいない。っていうか、むしろ日々忘れていく…。
字幕なしでDVDを見たいーーーっ!!という暑苦しい想いだけで講座に申し込んだはいいけど、脳細胞が追いつかない~~。
とりあえず韓国語に慣れよう♪ということで、韓国語の読みと翻訳にヨチヨチと挑戦中。
メールフォーム
バーコード
アクセス解析
フリーエリア
忍者ブログ [PR]

Template by wolke4/Photo by 0501