忍者ブログ
ADMIN]  [WRITE
東方神起の韓国語曲の読み&翻訳にチャレンジ中。たまに他のK-POPにも浮気中(笑)
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

☆ 
第4集「MIROTIC」より、「Wrong Number」







    はるえ よ
どぅぼんっしく じょなごろ ふぁきなご
[xiah]하루에 열두번씩 전활걸어 확인하고

おっじょだ とんふぁじゅんいってみょん くぇなん うぃしむろ
어쩌다 통화중일때면 괜한 의심으로

 っと めせじ なぎょのぁ
넌 또 메세질 남겨놔

 
い しがね てちぇ ぬぐぎれ じょなれ
[micky]
이 시간에 대체 누구길래 전활해

いっじど あぬん よじゃ さんさんげ まんどぅろね
있지도 않은 여잘 상상해 만들어내

すみ まきる ごっ かった いぇぁ
숨이 막힐 것 같아 Yeah-


さらんぎらぬん まれ な がどぇどぅご
[max]사랑이라는 말에 날 가둬두고

じきょうん じゃんそりぬん っさひょ っと じちゃき とぇご のぅ
지겨운 잔소리는 쌓여 또 집착이 되고 No

 じうれ たしん ね じょんふぁえ にぇが っとぅじ もたげ あぃせっ
널 지울래 다신 내 전화에 네가 뜨지 못하게 I said


ゆぅがっざっ うろん なんばぁ
[all]You Got The Wrong Number

ゆぅがっざっ うろん なんばぁ
You Got The Wrong Number

あぃむそり ゆぅがっざっ うろん なんばぁ
I'm Sorry. You Got The Wrong Number

そぅどん こぅみぃ のぅもぁ
So Don't Call Me No More


まち のん あまちょろ はる だ あごいっご
[u-know]마치 넌 엄마처럼 하룰 다 알고있고

おぢじょ ぬぐわ うぉ はっけ ぶらなご
어디서 누구와 뭘 할까 불안하고

なる うぃはんごら っと みっじ
날 위한거라 또 믿지


くぁんしみよったん まろ びょんみょんう はじまん
[hero]관심이였단 말로 변명을 하지만

じなちん くそくん さらんぐ と あぷげ まんどぅぬんご
지나친 구속은 사랑을 더 아프게 만드는걸

っくんぎん じょんふぁえ めだりみょん むぃ へ どぅりょおぬんごん っぼね わっとぅせぃ
끊긴 전화에 매달리면 뭘 해 들려오는건 뻔해 What To Say


ゆぅがっざっ うろん なんばぁ
You Got The Wrong Number

ゆぅがっざっ うろん なんばぁ
You Got The Wrong Number

あぃむそり ゆぅがっざっ うろん なんばぁ
I'm Sorry. You Got The Wrong Number

そぅどん こぅみぃ のぅもぁ
So Don't Call Me No More


ゆぅがっざっ うろん なんばぁ
You Got The Wrong Number

ゆぅがっざっ うろん なんばぁ  [max](な がすがおそ)
You Got The Wrong Number (나 갈수가없어)

あぃむそり ゆぅがっざっ うろん なんばぁ
I'm Sorry. You Got The Wrong Number

そぅどん こぅみぃ のぅもぁ
So Don't Call Me No More


た じうぉぼりん だ ばっくぉぼりん
[xiah,max]다 지워버린 다 바꿔버린

のわ な きおかご いんぬん すっじゃ ぴみぼの
너와 날 기억하고 있는 숫자, 비밀번호

おんじぇらど ね いみ っとぅ ってまだ うりどん のうぃ べそり
[xiah]언제라도 내 이름이 뜰 때마다 울리던 너의 벨소리

もどぅ たじうぉ ぅりせっ ぅりせっ
[max]모두다지워 Reset Reset


[hero] うぉう みちょぼりげった だっちょじゅぎる うぉんへった
Rap) Wow 미쳐버리겠다 닥쳐주길 원했다

のうぃ くむるそげ ばぼがとぅん ふぃっしゅ いごるろぬん あんどぇ きゃっしゅ
너의 그물속에 바보같은 Fish 이걸로는 안돼? Cash

のうぃ さらんぎ ね さる どりょね ありょんへ
너의 사랑이 내 살을 도려내 아련해

おぬ な もりが あぱわ っと たし ふぁんちょんぎ どぅりょわ
오늘 나 머리가 아파와 또 다시 환청이 들려와

くぁんしみんぬん ちょっ な うぃはんちょきらぬん ごせ なん くでまぬぇ っこっどぅがっし
[u-know]관심있는 척 날 위한척 이라는 곳에 난 그대만의 꼭두각시

のぅ らぬん そりえ もどぅん すむ じょき ぴりょが おんぬんで
No라는 소리에 모든 숨을 죽일 필요가 없는데

に ぷめ いんぬん なる のはじゅぉ せぃ
니 품에 있는 날 놓아줘 Say

ぽと な す いっげ な どわじゅぉ せぃ
벗어 날 수 있게 날 도와줘 Say

たし しじゃか す おまんく のむ もり わぼりょっそ
다시 시작 할 수 없을만큼 너무 멀리 와버렸어


ゆぅがっざっ うろん なんばぁ
[all]You Got The Wrong Number

ゆぅがっざっ うろん なんばぁ
You Got The Wrong Number

あぃむそり ゆぅがっざっ うろん なんばぁ
I'm Sorry. You Got The Wrong Number

そぅどん こぅみぃ のぅもぁ
So Don't Call Me No More

いじぇん ぼそなご しぷんで
[hero]이젠 벗어나고 싶은데

 
ゆぅがっざっ うろん なんばぁ
You Got The Wrong Number

たしん じょんふぁはじま
[micky]다신 전화하지마

ゆぅがっざっ うろん なんばぁ
You Got The Wrong Number

と な さらんはじま
[max]더 날 사랑하지마

あぃむそり ゆぅがっざっ うろん なんばぁ
I'm Sorry. You Got The Wrong Number

そぅどん こぅみぃ のぅもぁ
So Don't Call Me No More

じぇば どわじゅぉ くまんく のど
[xiah]제발 도와줘 그만큼 너도

 
うろん なんばぁ うろん なんばぁ
Wrong Number.
Wrong Number

あぃむそり ゆぅがっざっ うろん なんばぁ
I'm Sorry. You Got The Wrong Number

あぃむそり ゆぅがっざっ ゆぅがっざっ
I'm Sorry. You Got The. You Got The

あぃむそり ゆぅがっざっ  そぅどん こぅみぃ のぅもぁ
I'm Sorry. You Got The. So Don't Call Me No More

拍手[1回]

PR
この記事にコメントする
お名前
タイトル
文字色
メールアドレス
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
マークの説明
☆:読み
★:訳
♪ :動画付
最新CM
[01/08 じゅうぞう]
[01/08 り]
プロフィール
HN:
じゅうぞう
HP:
性別:
女性
職業:
働いたり専業主婦したりイロイロ
趣味:
読書・果実酢作り
自己紹介:
07年暮れに東方神起にハマり、08年4月から韓国語を勉強中。ということになっているが実際はぜんぜん進んでいない。っていうか、むしろ日々忘れていく…。
字幕なしでDVDを見たいーーーっ!!という暑苦しい想いだけで講座に申し込んだはいいけど、脳細胞が追いつかない~~。
とりあえず韓国語に慣れよう♪ということで、韓国語の読みと翻訳にヨチヨチと挑戦中。
メールフォーム
バーコード
アクセス解析
フリーエリア
忍者ブログ [PR]

Template by wolke4/Photo by 0501