「Dangerous Mind」

☆★♪
第2集「Rising　Sun」より。

（冒頭のナレーション部分はヒアリングにより書き出したものなので、違っているかもしれません。）

（naration）

Where you kill my people?　What are you beating?

お前は　どこで　家族を　殺す？　お前が　殴ってるのは　なんだ？

[믹키] Come on!　Let's talkin' about tvxq..

さあ！　TVXQについて話そうじゃないか

 

 

（ちゅぇがん）さらんぐる　まれじゅどん　いぷする
[최강] 사랑을말해주던입술,

愛を　語ってくれた　唇は

 

いじぇん　かるなる　がとぅん　さるぎまん　ね　がすめ　ばきょ

이젠칼날같은살기만내가슴에박혀
いまはもう　ナイフみたいな殺気で　ぼくの胸に　めりこむ

 

（（ちゅぇがん・しあ）さむぇ　じょんぶよっどん　く　さらんぎ　いじぇん　あっもん　がった）

([최강,시아] 삶의 전부였던 그 사랑이 이젠 악몽 같아)
生きるすべてだった　その愛が　いまは　悪夢のように

 

（全員）じっばぴょっそ　とろぴょっそ

[All] 짓밟혔어, 더럽혔어
踏みつけられ　汚された

 

（よんうん）な　がちるる　いろぼりん　じょんじぇ　しどぅろ　がぬん　っこちぷちょろむ

[영웅] 나, 가치를 잃어버린 존재 시들어 가는 꽃잎처럼
ぼくは　価値を失ってしまった存在　枯れていく　花のように

 

（みき・ちゅぇがん）あせぃ　ぷりまっ

[믹키,최강] I say, put him up!

ぼくは言う　あいつを　付けろ！

 

（ゆの）よんうぉなる　ごっまん　かたっどん

[유노] 영원할 것만 같았던
永遠の　存在だったのに

 

（みき・ちゅぇがん）あせぃ　ぷりまっ

[믹키,최강] I say, put him up!

ぼくは言う　あいつを　付けろ！

 

（ゆの）さらんぐにみ　どくる　ぷむん　べむ

[유노] 사랑은 이미 독을 품은 뱀
愛はもはや　毒を持った　ヘビ

 

（みき・ちゅぇがん）あせぃ　ぷりまっ

[믹키,최강] I say, put him up!

ぼくは言う　あいつを　付けろ！

 

（ゆの）みれぬん　まぢ　あむっ　がとぅん　っくむ

[유노] 미래는 마치 암흑 같은 꿈
未来は　まるで暗黒のような　夢

 

（みき）いじぇん　ぼそなる　すばっけ　おぷそ

[믹키] 이젠 벗어날 수밖에 없어
もう脱出するしかない

 

（全員）あぃきゃんっねぇば　ふぉげっとぅみ　でんじゃらっしゅぅまぁいん

[All] I can't never forget. To me, dangerous your mind
ぼくは決して　忘れられない　ぼくに　向けられた　危険な　心を

 

ぜぃきゃんっねば　すとっぴんっとぅみ　でんじゃらす　とぅなぃ

They can't never stop it. To me, dangerous tonight
やつらは　決して　止められない　ぼくにとって　危険な　今夜

 

ねが　くるる　じゅきょ　さらん　おんぬん　どろぴむど

내가 그를 죽여 사랑 없는 더럽힘도,

ぼくが　あいつを　殺し　愛のない　汚れも

 

なる　びうっご　いんぬん　うんみょんっかじ　た

날 비웃고 있는 운명까지 다
ぼくを　嘲笑っている　運命までも

 

（みき）ひぃうぃる　ねば　すとっぴん　わっぜぃどぅ

[믹키] He will (be) never stoppin' what they do.

やつらは　自分のすることを　決してやめない

 

あんでぇす　おぁ　のっ　かもん

And yes or not! Come on,
是か　否か！　さあ！

 

みどぅむる　いろぼりょ　がる　ぎり　さらじょぼりん　くでぬん　ぺべじゃらんごる

믿음을 잃어버려 갈 길이 사라져버린 그대는 패배자란걸.

信頼を失い　行く道を失い　お前は敗北者だと

 

ね　せさんど　あん　どぅぇぬん　ごる

네세상도안되는걸
お前の　一生が　変わらないってことを

 

（よんうん）いんじょんはる　すばっけ　おんぬん　ごや

[영웅] 인정할 수밖에 없는 거야
認めるしかないんだ

 

（全員）ぱんっでっ　ぱんっでっ　ぱんっでっ　ぱんっでっ

[All] Pump that, pump that, pump that, pump that
動き出せ　汲み出せ　動き出せ　汲み出せ

 

（しあ）がんはん　じゃぬん　ぴえ　やかん　じゃぬん　おじっ　ね　がじょきんごる　おぅ

[시아] 강한 자는 피해 약한 자는 오직 네 가족인걸 Oh

強いものは　死ぬことを避け　弱いものは　ただお前の　家族だけ　

 

くれそなん　どぅぇぬん　ごんで

그래선 안 되는 건데
それが　正しいなんて　あるわけないのに

 

（よんうん）ゆめかへりんさい　びぃてぃん　えぶぃない

[영웅] (You) make a Hell inside, beatin' every night,

お前は　心の中に　地獄を生み出し　夜毎　それを　打ちのめす

 

あゆ　くらいん　うぇないくらぃ

are you crying When I cry
ぼくが泣けば　お前も　泣くのか？

 

はぁとみ　えぶぃでぇぃ

Hurt me everyday
毎日　ぼくを　傷つければいいだろ

 

（全員）いっごなぶれぃかぱぁ　いっごなきるま　ぷらいど

[All] It's gonna break apart..it's gonna kill my Pride
ちりぢりに　壊されそうだ　それは　ぼくの　誇りを　殺しそうだ

 

くで　じきょや　へっどん　そじゅんがんごる　すすろ　ぱぐぅぇへ　ぼりご　まら

그대, 지켜야 했던 소중한걸 스스로 파괴해 버리고 말아
お前は　守らなければならなかったものを　自ら　壊してしまった

 

ぶれぃきゅほぅ　のぅもぁ　のっとぅでぇぃ

Break your Home.. no more, not today
お前の家庭を壊せ　もういらない　今日はいらない

 

よんそばどぅる　す　おんぬん　くでる　ひゃんげ　ねりょ　っこじゅん　うぉんじゅぇよ

용서받을 수 없는 그댈 향해, 내려 꽂은 원죄여
赦しを受けられない　お前に向かって　下された　原罪

 

（しあ）おるまな　まんぬん　なるる　さらんがぬん　うぇへ　っそや　た　ちぇむる　すが　いっするっか

[시아] 얼마나 많은 날을 사랑하기 위해 써야 다 채울 수가 있을까
どれだけたくさんの日々を　愛する為に使えば　すべてを　満たすことが　出来るのか

 

っくとぷし　よんそはぬん　よんぎ　そげ　いっするっか

끝없이 용서하는 용기 속에 있을까
限りなく許す　勇気の中にあるのか？

 

 

（よんうん）じょるまんぎ　くで　さむる　ごちん　ばだっ　そげ　どんじょ
[영웅] 절망이그대삶을거친바닥속에던져

絶望が　お前の命を　荒い底に　投げ捨てて

 

たし　いろそる　す　おぷする　って

다시 일어설 수 없을 때
二度と　立ち上がれない時

 

くでうぇ　ひみ　どぅぇご　のが　どぅぇる　す　いんぬんごる

그대의 힘이 되고 노가 될 수 있는걸
お前の力となり　下僕となれるのに

 

（みき・ちゅぇがん）ふぁんっでっ　ふぁんっでっ　ふぁんっでっ　ふぁんっでっ

[믹키,최강] Fun that, fun that, fun that, fun that

ふざけろ　楽しめ　ふざけろ　楽しめ

 

こじっまれ　どんよはぬん　もっじん　せさん

거짓말에 동요하는 멋진 세상
ウソに　揺らぐ　絵に描いたような　世の中

 

（ゆの）うぅ　うぅ　かもん　れっみ　ときなばぅざっ

[유노] Uh,uh. Come on, let me talking about that,

さあ　話し合おうじゃないか

 

ふぁんきたぅん　いっざ　ふぁんきたぅん

Funky town. It's the funky Town
ファンキーな街　イッちまってる街が

 

めぃだ　とぅりっきぃとぅりっきぃわぁる

made a Tricky tricky world
ややこしい　世界を　作り出した

 

（みき・ちゅぇがん）ふぁっでっ　ふぁんっでっ　ふぁんっでっ　ふぁんっでっ

[믹키,최강] Fun that, fun that, fun that, fun that

ふざけろ　楽しめ　ふざけろ　楽しめ

 

えっそ　うぇみょなりょ　はぬん　もっじん　せさん

애써외면하려하는멋진세상
子供っぽく　そっぽを向こうとする　絵に描いたような　世の中

 

（みき）かちるる　のなる　ぴりゅじょちゃ　おんぬんご　おじっ　くごっ　まね　よるごぁんあね

[믹키] 가치를 논할 필요조차 없는 것 오직 그것 만에 열광하네
価値を論ずる　必要さえないヤツや　不正に　ただ熱狂するんだな　

（全員）あぃきゃんっねぇば　ふぉげっとぅみ　でんじゃらっしゅぅまぁいん

[All] I can't never forget. To me, dangerous your mind
ぼくは決して　忘れられない　ぼくに　向けられた　危険な　心を

 

ぜぃきゃんっねば　すとっぴんっとぅみ　でんじゃらす　とぅなぃ

They can't never stop it. To me, dangerous tonight
やつらは　決して　止められない　ぼくにとって　危険な　今夜

 

ねが　くるる　じゅきょ　さらん　おんぬん　どろぴむど

내가 그를 죽여 사랑 없는 더럽힘도,

ぼくが　あいつを　殺し　愛のない　汚れも

 

なる　びうっご　いんぬん　うんみょんっかじ　た

날 비웃고 있는 운명까지 다
ぼくを　嘲笑っている　運命までも