「Thanks to」

☆★♪
第1集「TRI-ANGLE」より

（よんうん）じょ　ちゃんむぬんろ　とぅろうん　あち_む　めっされ　ぬんぬ_るっと　
[영웅] 저 창문으로 들어온 아침 햇살에 눈을 떠 
おじぇ　ぽだ　ど　するぷみ　ぴょなね
어제 보다 더 슬픔이 편안해
くでが　はんさん　まれわっどん　く　ぎ_るろ　ごろわっそたみょん　　
그대가 항상 말해왔던 그 길로 걸어왔었다면

まうみぇ　さんしょど　お_ぷそする　こや

마음의 상처도 없었을 꺼야
（ちぇがん）ねが　ひめ　ぎょうぉ　くでる_る　ぷるみょ　う_る　て
[최강] 내가 힘에 겨워 그대를 부르며 울 때
くでん　ならんさん　あんな　ちゅおっじ　べび　ゆの　あらびゅう
그댄 날 항상 안아 주었지 baby U-know I love U
（ALL）あいのゆーわーうぇいてぃんふぉーみぃ　
[All] I know you were waiting for me 
そーあい　せんきゅーふぉーざらーびんさいじゅう
so I thank you for the love inside you
くで　ぎょて　な　よんうぉんに　なうあぃぷろみっしゅ
그대 곁에 나 영원히 now I promise you

（みっきー）まうむそくぃ　こっじょんどぅ　くで　あっぺそ　
[믹키] 마음속의 걱정도 그대 앞에선

はんさん　おりね　ちょろ_む　か_むちゅ_る　すんのっ_ぷそっじ

항상 어린애　처럼 감출 순 없었지
（しあ）とらそぬん　ね　とぅぃもすび　じちょ　ぼいみょん　ねげろ　わ
[시아] 돌아서는 내 뒷모습이 지쳐 보이면 내게로 와
ね　そん　ちゃぷみょ　うろじゅん　くでる_る　
내 손 잡으며 울어준 그대를 
ねが　はんぼっが_る　てん　くでりじゅん　じょっど　まなっどん
내가 행복할 땐 그댈 잊은 적 더 많았던
おりん　ね　もす_ぷ　もどぅ　よんそへ　くで
어린 내 모습 모두 용서해 그대

（ALL）あいのゆーわーうぇいてぃんふぉーみぃ　
[All] I know you were waiting for me 
そーあい　せんきゅーふぉーざらーびんさいじゅう
so I thank you for the love inside you
くで　ぎょて　な　よんうぉんに　なうあぃぷろみっしゅ
그대 곁에 나 영원히 now I promise you

(narration)
（みっきー）たんしぬん　あんじぇな　ね　あね　いっそす_むにだ　
[믹키] 당신은 언제나 내 안에 있었습니다

はじまん　じょん　ぬっきじ　もてっす_むにだ

하지만 전 느끼지 못했습니다

（ゆの）いじぇん　くで_る　うぃへ　さ_るすいっげ　そじゅんはん　ぎい_る　なえげちゅお
[유노] 이젠 그댈 위해 살수 있게 소중한 기횔 나에게 줘
くで　あぷ_むっかじ　など　さらんは_る　こや
그대 아픔까지 나도 사랑할 꺼야
（よんうん）そぬ_る　ねみろ　は_むけ　ぬっき_る　す　いっどろ　
[영웅] 손을 내밀어 함께 느낄 수 있도록 
なうぃ　ぬん　そっげ　くでる_る　ぱらぼぁ
나의 눈 속에 그대를 바라봐

（ALL）あいのゆーわーうぇいてぃんふぉーみぃ　
[All] I know you were waiting for me 
そーあい　せんきゅーふぉーざらーびんさいじゅう
so I thank you for the love inside you
くで　ぎょて　な　よんうぉんに　なうあぃぷろみっしゅ
그대 곁에 나 영원히 now I promise you

 

（ALL）あいのゆーわーうぇいてぃんふぉーみぃ　
[All] I know you were waiting for me 
そーあい　せんきゅーふぉーざらーびんさいじゅう
so I thank you for the love inside you
くで　ぎょて　な　よんうぉんに　なうあぃぷろみっしゅ
그대 곁에 나 영원히 now I promise you


[訳]

 

窓から入って来た朝の日ざしで目覚めると　
昨日よりも悲しみが楽になってた
君がいつも言ってたように歩いて来たら　
心の傷もなくなってた　
ぼくが抑えきれず　君の名前を呼びながら　涙を流してしまった
そんな時　君はいつも抱きしめてくれた　
ねぇ　ぼくが君を愛してるってこと　知ってるんだね

＊
君はぼくを待っててくれたんだね　
そんな君の深い愛が　ぼくはとても嬉しいんだ
君のそばに　ぼくは永遠に・・・　いま君に誓うよ
＊

心に秘めた心配ごと　君の前ではいつも　
まるで子供のように隠すことができなかったんだ
ぼくの後姿が　しょんぼり見えれば　ぼくなんかのために

 

手を取り合いながら泣いてくれた君　　
なのにぼくが幸せな時は君の存在を忘れてしまった

 

子供っぽかった過去のぼく　ぜんぶ許してほしい

＊繰り返し

(narration)

君はいつも　ぼくの中にいたんだね　
なのに　ぼくは　その存在に　気づけなかったんだ

 

これからは君のために生きていけるように　
ぼくにチャンスをくれないか

 

君の痛みまで　ぼくは愛してみせよう
手を差しだして　一緒に感じるように　
ぼくの瞳で　君を見守るよ
 
＊2回繰り返し