忍者ブログ
ADMIN]  [WRITE
東方神起の韓国語曲の読み&翻訳にチャレンジ中。たまに他のK-POPにも浮気中(笑)
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

☆ 
第1集「TRI-ANGLE」より。





(よんうん)の
 いじゅりょ の じうりょ すまぬん なる のりょげそど
[
영웅] 널 잊으려 널 지우려 수많은 날을 노력했어도
(みっきー)てよなんちょっ ぱぼちょろ そとぅるん いんさまに ねげん だよっそ
[
믹키] 태연한척 바보처럼 서투른 인사만이 내겐 다였어
(ゆの) おせがん まとぅど くでる うぃはん ごじょ がすみ
[
유노] 어색한 말투도 그대를 위한 거죠 가슴이
くで うぃはん ね いゆじょ(くで うぇはん ごじょ)
그댈 위한 내 이유죠 (그댈위한거죠)
(ちゅぇがん)くりうぉはげっじょ たな はん すんがんど
[최강] 그리워하겠죠 단 하루 한 순간도
なえげそ のむど もろじん の
나에게서 너무도 멀어진 너
(しあ)あいねばれっご      あぃむごなめかうぇい
[
시아] I never let go (Never I) I'm gonna make a way (I'm gonna)
おぉ あいふぁぃねばうぇい っとなじ まらよ
Oh I find ever-way (
떠나지말아요)
ね ぷまね よんうぉんに あいねばれっご
내 품안에 영원히 I never let go (Never I)
あぃむごなめかうぇい          おぉ あいふぁぃねばうぇい
I'm gonna make a way (I'm gonna) Oh I find ever-way
っとなじ まらよ  ね ぎょてそ よんうぉんに
(떠나지말아요) 곁에서영원히

(みっきー)うぇ っとなよ まれじゅぉよ あ す おんぬん なのっとげやじょ
[믹키] 왜 떠나요 말해줘요 알 수 없는 어떡해야죠
(ゆの) すじゅぺ な じきょじゅどん くでうぃ みそまじょ だ っくちんがよ
[유노] 수줍게 날 지켜주던 그대의 미소마저 다 끝인가요

(ちゅえがん)きなぎん しがんど くでる うぃはん ごじょ もどぅん げ
[
최강] 기나긴 시간도 그대를 위한 거죠 모든 
くで うぃはん ね いゆじょ  くで うぃはん ごじょ
그댈 위한 내 이유죠 (그댈위한거죠)
(しあ) ひどぅろはげっじょ だなる はん すんがんど
[시아] 힘들어하겠죠 단 하루 한 순간도
なえげそ のむど もろじん の
나에게서 너무도 멀어진 너
(よんうん)あいねばれっご      あぃむごなめかうぇい
[
영웅] I never let go (Never I) I'm gonna make a way (I'm gonna)
おぉ あいふぁぃねばうぇい っとなじ まらよ
Oh I find ever-way (
떠나지말아요)
ね ぷまね よんうぉんに あいねばれっご
내 품안에 영원히 I never let go (Never I)
あぃむごなめかうぇい          おぉ あいふぁぃねばうぇい
I'm gonna make a way (I'm gonna) Oh I find ever-way
っとなじ まらよ  ね ぎょてそ よんうぉんに
(떠나지말아요) 내 곁에서 영원히
(しあ) っと だるん しがに うぁど くでまに じょんぶいん ご
[
시아] 또 다른 시간이 와도 그대만이 전부인 
(よんうん)おじっ のまに なうぃ のまに な さら いっげ へ
[영웅] 오직 너만이 나의 너만이 날 살아 있게 해
(ちゅぇがん)あいねばれっご      あぃむごなめかうぇい
[
최강] I never let go (Never I) I'm gonna make a way (I'm gonna)
おぉ あいふぁぃねばうぇい っとなじ まらよ
Oh I find ever-way (
떠나지말아요)
ね ぷまね よんうぉんに あいねばれっご
내 품안에 영원히 I never let go (Never I)
あぃむごなめかうぇい          おぉ あいふぁぃねばうぇい
I'm gonna make a way (I'm gonna) Oh I find ever-way
っとなじ まらよ  ね ぎょてそ よんうぉんに
(떠나지 말아요) 내 곁에서 영원히
よんうん うぃへそ よんうぉんひ
[
영웅] 널 위해서 영원히

拍手[0回]

PR
この記事にコメントする
お名前
タイトル
文字色
メールアドレス
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
«「Kid」]  [HOME]  [「Always」»
マークの説明
☆:読み
★:訳
♪ :動画付
最新CM
[01/08 じゅうぞう]
[01/08 り]
プロフィール
HN:
じゅうぞう
HP:
性別:
女性
職業:
働いたり専業主婦したりイロイロ
趣味:
読書・果実酢作り
自己紹介:
07年暮れに東方神起にハマり、08年4月から韓国語を勉強中。ということになっているが実際はぜんぜん進んでいない。っていうか、むしろ日々忘れていく…。
字幕なしでDVDを見たいーーーっ!!という暑苦しい想いだけで講座に申し込んだはいいけど、脳細胞が追いつかない~~。
とりあえず韓国語に慣れよう♪ということで、韓国語の読みと翻訳にヨチヨチと挑戦中。
メールフォーム
バーコード
アクセス解析
フリーエリア
忍者ブログ [PR]

Template by wolke4/Photo by 0501