忍者ブログ
ADMIN]  [WRITE
東方神起の韓国語曲の読み&翻訳にチャレンジ中。たまに他のK-POPにも浮気中(笑)
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。


第1集「TRI-ANGLE」より。

(よんうん)ぷそじん なうぃ じゃぐん がすむろ いじぇぬん
[
영웅] 부서진 나의 작은 가슴으로 이제는
ね もどぅん ごする まる はる す いっそ
내 모든 것을 말 수 있어
さらんぐぃ しじゃぐる ねげ がるちょじゅん くでるる たし ぼねご しぷじん あな
사랑의 시작을 내게 가르쳐준 그대를 다시 보내고 싶진 않아

(ちゅぇがん)はんちゃむ ねげ もじるげど くるどん ねげん
[
최강] 한참 네게 모질게도 굴던 내겐
のむな く だじょんへどん いぴょるうぃ まる
너무나 그 다정했던 이별의 
いじぇ など びょねそ くで おんぬん きなぎん めいるる ふふぇ おぷし さるす いるすっか
이젠 나도 변했어 그대 없는 기나긴 매일을 후회 없이 살수 있을까

(ゆの)きろっどん なうぃ ばんふぁんうぃ っくとぅる いじぇや あるげ とぅぇっそ
[
유노] 길었던 나의 방황의 끝을 이제야 알게 됐어
(ねが じゅん)きじょっ がとぅん さらん
(네가 준) 기적 같은 사랑

(しあ)じぐむちょろむまん ぇあうぃるねばくらぃ っと おんじぇっかじ
[
시아] 지금처럼만...then I will never cry 또 언제까지
ね まむ そげ ねが さるす いっげ
내 맘 속에 네가 살수 있게
こちん せさん く あねそ うり っくちる すぬん おぷそ あいのぅざっうぃわぁみぃんとぅび
거친 세상 그 안에서 우리 끝일 수는 없어 I know that we're meant to be...

(しあ)みどぅる す おぷそ のむな たるん あちむ ぬんっとぅみょん
[
시아] 믿을수 없어 너무나 다른 아침 눈뜨면
なるる きだりん とぅっびょらん めいる
나를 기다린 특별한 매일
せうぉり ふるろが ごりうぃ せぎ ばっくぃる ってっちゅむ なん たし むする す いするっか
세월이 흘러가 거리의 색이 바뀔 때쯤 난 다시 웃을 수 있을까
(みっきー)あるご いんなよ ぶうぇいてぃっふぉーゆしぇぁまらいっふぉればぁ
[믹키] 알고 있나요 I've waited for you to share my nights forever
(そえばぁ) おじ がんさらみんごる
 (so ever) 오직 한사람인걸

(よんうん)ちぐむちょろむまん ぇあぃうぃるねばくらぃ っと おんじぇっかじ
[
영웅] 지금처럼만...then I will never cry 또 언제까지
ね まむ そげ ねが さるす いっげ
내 맘 속에 네가 살수 있게
こちん せさん く あねそ うり っくちる すぬん おぷそ あいのぅざっうぃわぁみぃんとぅび
거친 세상 그 안에서 우리 끝일 수는 없어 I know that we're meant to be...

(しあ) くで ばる だんぬん ごせ おでぃらど ねが はんさん そいっする っこえよ
[
시아] 그대 발 닿는 곳에 어디라도 내가 항상 서있을 꺼에요
(みっきー) まぬん なるどぅる なま
[믹키] 많은 날들 남아
(よんうん) いびょるん あじ ぎるんごる
[영웅] 이별은 아직 이른걸

(みっきー) ちぐむちょろむまん ぇあぃうぃるねばくらぃ
[
믹키] 지금처럼만...then I will never cry
(しあ) っと おんじぇっかじ ね まむ そげ ねが さるす いっげ
[시아] 또 언제까지 내 맘 속에 네가 수 있게
(よんうん)こちん せさん く あねそ うり っくちる すぬん おぷそ
[영웅] 거친세상 그 안에서 우리 끝일 수는 없어
(ちゅぇがん)いびょるん ねげん あじ ぎるんごる
[최강] 이별은 내겐 아직 이른걸

(よんうん)ちぐむちょろむまん ぇあぃうぃるねばくらぃ っと おんじぇっかじ
[영웅] 지금처럼만...then I will never cry 또 언제까지
ね まむ そげ ねが さるす いっげ
내 맘 속에 네가 살수 있게
こちん せさん く あねそ うり っくちる すぬん おぷそ あいのぅざっうぃわぁみぃんとぅび
거친 세상 그 안에서 우리 끝일 수는 없어 I know that we're meant to be...

拍手[0回]

PR
この記事にコメントする
お名前
タイトル
文字色
メールアドレス
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
マークの説明
☆:読み
★:訳
♪ :動画付
最新CM
[01/08 じゅうぞう]
[01/08 り]
プロフィール
HN:
じゅうぞう
HP:
性別:
女性
職業:
働いたり専業主婦したりイロイロ
趣味:
読書・果実酢作り
自己紹介:
07年暮れに東方神起にハマり、08年4月から韓国語を勉強中。ということになっているが実際はぜんぜん進んでいない。っていうか、むしろ日々忘れていく…。
字幕なしでDVDを見たいーーーっ!!という暑苦しい想いだけで講座に申し込んだはいいけど、脳細胞が追いつかない~~。
とりあえず韓国語に慣れよう♪ということで、韓国語の読みと翻訳にヨチヨチと挑戦中。
メールフォーム
バーコード
アクセス解析
フリーエリア
忍者ブログ [PR]

Template by wolke4/Photo by 0501