[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
ドラマ「検事プリンセス」OSTより。
Fly high so fly high
Fly high so fly high
Fly high so fly high
so fly high Go To the sky
so fly high Go To the sky
so fly high Go To the sky
Fly high so fly high
Fly high so fly high
Fly high so fly high
so fly high Go To the sky
so fly high Go To the sky
so fly high Go To the sky
いじぇん ならぼぬんごや
이젠 날아보는거야
いますぐ 飛んでみなよ
しむじゃんぐる Burn up えんじぬる Turn up
심장을 Burn up 엔진을 turn up
心を Burn up エンジンを turn up
かすむそっ かどぅっくむどぅるる ぴょるちょ なまぬる みど
가슴속 가득 꿈들을 펼쳐 나만을 믿어
胸の中いっぱいに 夢を広げて ぼくだけ 信じて
に そぬる じゃばじゅるっけ
니 손을 잡아줄께
きみの手を 握ってあげる
I can make your dream come true
I can make your dream come true
I can make your dream come true
っちゃりっせじん い ぬっきむ
짜릿해진 이 느낌
ビリっとする この感じ
ちょ はぬる びちゅる ったらがぼぁ
저 하늘 빛을 따라가봐
あの空の光に ついていってみよう
のっちじん あぬるこや もどぅんごる かじるこや
놓치진 않을거야 모든걸 가질거야
逃がすんじゃないぞ 全部 つかまえるんだ
すんがぬる じゅるぎょぼみょん どぅぇ
순간을 즐겨보면 돼
瞬間を 楽しめばいいんだ
ね すみ がっぱじょど
내 숨이 가빠져도
ぼくの 息があがっても
もむちゅみょん ぶんみょんひ ふふぇはるごる
멈추면 분명히 후회할걸
休んだら きっと 後悔する
っすでぃっすん しるぺったうぃん どぅりょはじぬん ま
쓰디쓴 실패따윈 두려워하지는 마
つらい失敗なんか 怖がっちゃだめだよ
もどぅた のもがや へ
모두다 넘어가야 해
なにもかも 乗り越えるんだ
(RAP)
みじょぬん ねげ へんぼぐる あんぎょ
미소는 내게 행복을 안겨
微笑みが ぼくを 幸せにする
ことんうん もじあぬん しがんそげ のむぎょ
고통은 머지않은 시간속에 넘겨
苦痛は 融合しない 時間の中に 送って
うぃではん さらんぐん く おぬ なる
위대한 사랑은 그 어느 날
偉大なる愛が ある日
もむちゅじ あんげ まんどぅろ がんだ
멈추지 않게 만들어 간다
止まらないように 作り上げていく
ってろん のもじご ってろん ひむどぅるご
때론 넘어지고 때론 힘들고
時に 転び 時に 手に追えず
かむちゅごまん いんぬん すすろが みうぉじる って
감추고만 있는 스스로가 미워질 때
隠してばかりの 自分が 憎くなるとき
Be yourself
Be yourself
Be yourself
くりご ね そぬる じゃばぼぁ
그리고 내 손을 잡아봐
そして ぼくの手を つかんでみて
Hey っくむる ひゃんげ ならが
Hey 꿈을 향해 날아가
Hey 夢に向かって 飛ぶんだ
いじぇぬん に とぅ ぬぬる っと
이제는 니 두 눈을 떠
いますぐ 君は 目を開けて
せさんぐる Get up はぬるる Look up
세상을 get up 하늘을 look up
世の中を get up 空を look up
とぅ そね かどぅっくむどぅるる だま
두 손에 가득 꿈들을 담아
両手いっぱいに 夢を 抱えて
ちょ もるり なら にぎょとぅる じきょじゅるっけ
저 멀리 날아 니곁을 지켜줄께
あの彼方に飛んで きみをそばで 守ってあげるよ
I can make your dream come true
I can make your dream come true
I can make your dream come true
ね すみ がっぱじょど
내 숨이 가빠져도
ぼくの 息があがっても
もむちゅみょん ぶんみょんぎ ふふぇはるごる
멈추면 분명히 후회할걸
休んだら きっと 後悔する
っすでぃっすん しるぺったうぃん とぅりょうぉはじぬん ま
쓰디쓴 실패따윈 두려워하지는 마
つらい失敗なんか 怖がっちゃだめだよ
もどぅた のもがや へ
모두다 넘어가야 해
なにもかも 乗り越えるんだ
(RAP)
みじょぬん ねげ へんぼぐる あんぎょ
미소는 내게 행복을 안겨
微笑みが ぼくを 幸せにする
ことんうん もじあぬん しがんそげ のむぎょ
고통은 머지않은 시간속에 넘겨
苦痛は 融合しない 時間の中に 送って
うぃではん さらんぐん く おぬ なる
위대한 사랑은 그 어느 날
偉大なる愛が ある日
もむちゅじ あんげ まんどぅろ がんだ
멈추지 않게 만들어 간다
止まらないように 作り上げていく
ってろん のもじご ってろん ひむどぅるご
때론 넘어지고 때론 힘들고
時に 転び 時に 手に追えず
かむちゅごまん いんぬん すすろが みうぉじる って
감추고만 있는 스스로가 미워질 때
隠してばかりの 自分が 憎くなるとき
Be yourself
Be yourself
Be yourself
くりご ね そぬる じゃばぼぁ
그리고 내 손을 잡아봐
そして ぼくの手を つかんでみて
Hey っくむる ひゃんげ ならが
Hey 꿈을 향해 날아가
Hey 夢に向かって 飛ぶんだ
ぬにぶじょ みそが ぬにぶじょ
눈이부셔 미소가 눈이부셔
まぶしくて 微笑みが まぶしくて
ひむどぅるご じちみょん っと うそ
힘들고 지치면 또 웃어
大変で 疲れたとしても もう一度 笑って
こちもぷし はんぼん ど ごちもぷし
거침없이 한번 더 거침없이
どんどんと もう一回 どんどんと
っくむどぅるる ぴょるちょぼぁ you so cool
꿈들을 펼쳐봐 you so cool
夢を ひろげてみて you so cool
Fly high so fly high
Fly high so fly high
Fly high so fly high
so fly high Go To the sky
so fly high Go To the sky
so fly high Go To the sky
Fly high so fly high
Fly high so fly high
Fly high so fly high
so fly high Go To the sky
so fly high Go To the sky
so fly high Go To the sky
いじぇん ならぼぬんごや
이젠 날아보는거야
いますぐ 飛んでみなよ
しむじゃんぐる Burn up えんじぬる Turn up
심장을 Burn up 엔진을 turn up
心を Burn up エンジンを turn up
かすむそっ かどぅっくむどぅるる ぴょるちょ なまぬる みど
가슴속 가득 꿈들을 펼쳐 나만을 믿어
胸の中いっぱいに 夢を広げて ぼくだけ 信じて
なまぬる みど に そぬる じゃばじゅるっけ
나만을 믿어 니 손을 잡아줄께
ぼくだけを 信じて きみの手を 握ってあげる
I can make your dream come true
I can make your dream come true
I can make your dream come true
Fly high
Fly high
Fly high
★:訳
♪ :動画付
字幕なしでDVDを見たいーーーっ!!という暑苦しい想いだけで講座に申し込んだはいいけど、脳細胞が追いつかない~~。
とりあえず韓国語に慣れよう♪ということで、韓国語の読みと翻訳にヨチヨチと挑戦中。