忍者ブログ
ADMIN]  [WRITE
東方神起の韓国語曲の読み&翻訳にチャレンジ中。たまに他のK-POPにも浮気中(笑)
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。


シークレットのシングル「Shy Boy」






っとぅ どぅばぷ どぅば

뚜루왑 두밥 두밥

っとぅ どぅばぷ どぅば

っとぅ どぅばぷ どぅば

뚜루왑 두밥 두밥

っとぅ どぅばぷ どぅば

っとぅ どぅばぷ どぅば

뚜루왑 두밥 두밥

っとぅ どぅばぷ どぅば

っとぅ どぅばぷ どぅば

뚜루왑 두밥 두밥

っとぅ どぅばぷ どぅば

 

Time Time Time To Shine

Time Time Time Secret Time

Time Time Time To Shine

Oh Oh Oh Secret Time

 

うっちゅてじま あ あ のん のん

우쭐대지마 아 아 넌 넌

うぬぼれなでね あなた あなた

じゃんなんちじま あ あ のん の

장난치지마 아 아 넌 넌

悪ふざけしないでよ あなた あなた

おおお おおお

오오오 오오오

おおお おおお

とぬん もっ ちゃげっそ くまん

더는 못 참겠어 그만

これ以上 耐えられない あなただけ

じぇば いんぬん ちょっ ちょ ま ああ No No

제발 있는 척 좀 마 아아 No No

お願いだから 気のあるそぶりをしないで No No

いじぇん の がとぅん なむじゃ あ あ No No

이젠 너 같은 남자 아 아 No No

もう あなたみたいな 男は No No

おおお おおお

오오오 오오오

おおお おおお

とぬん もっ ぼげっそ くまん

더는 못 보겠어 그만

これ以上 耐えられない あなただけ

っぽんっぽんへ っぽんっぽんへ ばらどぅんいぬん っぽんっぽんへ  

뻔뻔해 뻔뻔해 바람둥이는 뻔뻔해

図々しい 図々しい 女たらし 厚かましいわ

まん まな ちゃむ まな

말만 많아 참 많아

口数ばっかり ホンとに 多くて

よじゃどぅど のむ まな

여자들도 너무 많아

女たちも やたらに 多くて

ぱろ の くごん の

바로 너 그건 너

まさに あなた それは あなたよ

 うぇはん なじゃぬん ばろ の

날 위한 남자는 바로 너

私を 大切にする 男は まさに あなたなの

おりすげ ぼよど なまん さらんげじゅ

어리숙해 보여도 나만 사랑해줄

ウブに見えても 私だけを 愛してくれる

 

You R My Shy Shy Shy Boy

Oh Oh Oh My Boy

 

じゃせんぎじ あなど

잘생기지 않아도

ハンサムじゃなくても

まうみ ったっとぅたん ぐろん なむじゃ Oh

마음이 따뜻한 그런 남자 Oh

こころが やさしい そういう人 Oh

 

Bye Bye Bye Boy

Oh Oh Oh Bad Boy

 

わんびょっかじ あなど

완벽하지 않아도

完璧じゃないけど

なまぬる あっきょじゅる ぐろん なむじゃ Shy Boy

나만을 아껴줄 그런 남자 Shy Boy

私だけ 大事にしてくれる そんな人 Shy Boy

っとぅ どぅばぷ どぅば

뚜루왑 두밥 두밥

っとぅ どぅばぷ どぅば

っとぅ どぅばぷ どぅば

뚜루왑 두밥 두밥

っとぅ どぅばぷ どぅば

っとぅ どぅばぷ どぅば

뚜루왑 두밥 두밥

っとぅ どぅばぷ どぅば

っとぅ どぅばぷ どぅば

뚜루왑 두밥 두밥

っとぅ どぅばぷ どぅば

ご たんぎじ ちょ ま ああ No No

밀고 당기지 좀 마 아아 No No

押したり 引いたり しないでよ No No

じかん け なん ちょあ あ あ など

솔직한 게 난 좋아 아 아 너도

素直なとこが 私は 好きよ あなたも

おおお おおお

오오오 오오오

おおお おおお

とぬん もっ ちゃけっそ ちょんま

더는 못 참겠어 정말

これ以上 耐えられないの 本当よ

じぎょうぉ じぎょうぉ

지겨워 지겨워

うんざりよ いやになる

かびょうん なじゃにぬん じぎょうぉ

가벼운 남자는 지겨워

軽率な 男は うんざりよ

うっきぎぬん はじまん

웃기기는 하지만

笑わせてはくれるけど

ちょっさってご ちょり お

촐싹대고 철이 없어

チョロチョロしすぎて 分別がない

ぱろ の くごん の

바로 너 그건 너

まさに あなた それが あなたよ

 うぇはん なじゃぬん ばろ の

날 위한 남자는 바로 너

私を 大切にする 男は まさに あなたなの

おりすげ ぼよど なまん さらんげじゅ

어리숙해 보여도 나만 사랑해줄

ウブに見えても 私だけを 愛してくれる

 

You R My Shy Shy Shy Boy

Oh Oh Oh My Boy

 

じゃせんぎじ あなど

잘생기지 않아도

ハンサムじゃなくても

まうみ ったっとぅたん ぐろん なじゃ Oh

마음이 따뜻한 그런 남자 Oh

こころが やさしい そういう人 Oh

 

Bye Bye Bye Boy

Oh Oh Oh Bad Boy

 

わんびょっかじ あなど

완벽하지 않아도

完璧じゃないけど

なまぬ あっきょじゅ ぐろん なじゃ Shy Boy

나만을 아껴줄 그런 남자 Shy Boy

私だけ 大事にしてくれる そんな人 Shy Boy

ったっ せんぎん でろ のじゃな あ Bad Boy

딱 생긴 대로 놀잖아 아 Bad Boy

ぴったりひっついて 遊ばないで Bad Boy

ったっ っぺんじべんじ せんぎん の の Fly Boy

딱 뺀질뺀질 생긴 너 너 Fly Boy

                       

こまん そくさぎぼだん

달콤한 속삭임보단

甘ったるい ささやきよりも

とぅむじかん まむ かじん Boy

듬직한 맘을 가진 Boy

頼もしい こころを持った Boy

You R My Boy ねげろ

You R My Boy 내게로

You R My Boy 私には

Come In Come In Come In Come In Boy

 

さらんげ Shy Boy の さらんへ

사랑해 SHY BOY 널 사랑해

愛してる Shy Boy あなたを 愛してる

くろっけ すじゅぼはじ ま

그렇게 수줍어하지 말고

そんなに 恥ずかしがらないで

ちょぐっしっ ねげろ たがわじゅぉ

조금씩 내게로 다가와줘

少しずつ 私に近づいてきて

 

You R My Shy Shy Shy Boy

Oh Oh Oh My Boy

 

じゃせんぎじ あなど

잘생기지 않아도

ハンサムじゃなくても

まうみ ったっとぅたん ぐろん なじゃ Oh

마음이 따뜻한 그런 남자 Oh

こころが やさしい そういう人 Oh

 

Say Say Say Boy

Say Say Say My Boy

 

1 2 3 4 さらんへ

1 2 3 4 사랑해

1 2 3 4 愛してる

いじぇぬん さらんはだ まれじゅぉ Shy Boy

이제는 사랑한다 말해줘 Shy Boy

もう 愛してるって 言ってよ Shy Boy

っとぅ どぅばぷ どぅば

뚜루왑 두밥 두밥

っとぅ どぅばぷ どぅば

っとぅ どぅばぷ どぅば

뚜루왑 두밥 두밥

っとぅ どぅばぷ どぅば

っとぅ どぅばぷ どぅば

뚜루왑 두밥 두밥

っとぅ どぅばぷ どぅば

っとぅ どぅばぷ どぅば

뚜루왑 두밥 두밥

っとぅ どぅばぷ どぅば

 

 

 

拍手[0回]

PR
この記事にコメントする
お名前
タイトル
文字色
メールアドレス
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
«Sign]  [HOME]  [아잉(AING)»
マークの説明
☆:読み
★:訳
♪ :動画付
最新CM
[01/08 じゅうぞう]
[01/08 り]
プロフィール
HN:
じゅうぞう
HP:
性別:
女性
職業:
働いたり専業主婦したりイロイロ
趣味:
読書・果実酢作り
自己紹介:
07年暮れに東方神起にハマり、08年4月から韓国語を勉強中。ということになっているが実際はぜんぜん進んでいない。っていうか、むしろ日々忘れていく…。
字幕なしでDVDを見たいーーーっ!!という暑苦しい想いだけで講座に申し込んだはいいけど、脳細胞が追いつかない~~。
とりあえず韓国語に慣れよう♪ということで、韓国語の読みと翻訳にヨチヨチと挑戦中。
メールフォーム
バーコード
アクセス解析
フリーエリア
忍者ブログ [PR]

Template by wolke4/Photo by 0501