忍者ブログ
ADMIN]  [WRITE
東方神起の韓国語曲の読み&翻訳にチャレンジ中。たまに他のK-POPにも浮気中(笑)
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。


オレンジキャラメルの「아잉(AING)




 
くでえ いすり たうみょん
그대의 입술이 닿으면
あなたの 唇 触れると
かんじ かんじ まうみ かんじろ
간질 간질 마음이 간지러
むずむず こころが くすぐったいの
じゃっくまん あいん あいん
자꾸만 아잉 아잉
何度 あん あん
きっぽそ あいん あいん えみね えみね
기뻐서 아잉 아잉 예민해 예민해
うれしくて あん あん 敏感 敏感
くでる いちょまん もっ ぼぁど
그대를 1초만  봐도
あなたに 1秒 会えないだけで
ぬんむせめ しのが っとぼりょ
눈물샘에 신호가 떠버려
涙腺 信号 出てきちゃう
じゃっくまん っこい っこい ぽごぱ っこい っこい
자꾸만 꺼이 꺼이 보고파 꺼이 꺼이
何度 こい こい 見てたの こい こい
えみね えみね
예민해 예민해
敏感 敏感
ろじ がとぅん ね さらん
알러지 같은  사랑
アレルギーみたいな 私の 愛
もるっちょんがどん なる しくなげ ふっじょっこりげ
멀쩡하던 날 시큰하게 훌쩍거리게
健全 ズキズキときて 飛がる
ちゅぃった ぴょった わった がった
줬다 폈다 왔다 갔다
くらって ノびて イったり キたり
Oh もっちみょん たや ちゃせんぎみょん たや
Oh 멋지면 다야 잘생기면 다야
Oh ステキ なにもかも イケてる なにもかも
じんぐ じんぐ じんぐらげ
징글 징글 징글 하게
すっごく すっごく ヤな感じ
お ちょあそ みちょ みちょ っぱじょ っぱじょ
 좋아서 미쳐 미쳐 빠져 빠져
あ~ 好きだから 狂おしいの ハマっちゃう
 
おんもみ じょりょ
온몸이 저려
全身が しびれて
っびょっそっかじ じょりょ っじりっ じりっ じりっはげ
뼛속까지 저려 찌릿 찌릿 찌릿 하게
まで しびれて びりびりしちゃう
お おっとっけ とそっ とそっ
 어떡해 덥썩 덥썩
あ~ どうしよう ガブガブと
ね ま ちぼ さぎぬん の
  집어 삼키는 
私の こころを 飲み込む あなた
なんななな なんなな なんななな なんなな
난나나나 난난나 난나나나 난나나
なんななな なんなな なんななな なんなな
 
くでが とぅ とんじん のんだ
그대가 던진 농담도
あなたが ぽっと投げた 冗談で
せどろっ ね まむ ごぇろぴょ
밤새도록 내 맘을 괴롭혀
一晩中 私 心 苦しんで
くんくめ おいん おいん せんがけ おいん おいん
궁금해 오잉 오잉 생각해 오잉 오잉
気に病んで えーんえーん 考え込んで わーんわーん
えみね えみね
예민해 예민해
過敏 過敏
ろじ がとぅん ね さらん
알러지 같은  사랑
アレルギーみたいな 私の 愛
じょなどん な じょんしのげ ぷっじゃっこりげ
얌전하던 날 정신 없게 폴짝거리게
健全 ズキズキときて 飛がる
あっじらげ っじゃりっはげ
아찔하게 짜릿하게
くらっときて びりっときて
Oh もっちみょん たや ちゃせんぎみょん たや
Oh 멋지면 다야 잘생기면 다야
Oh ステキ なにもかも イケてる なにもかも
じんぐ じんぐ じんぐらげ
징글 징글 징글 하게
すっごく すっごく ヤな感じ
お ちょあそ みちょ みちょ っぱじょ っぱじょ
 좋아서 미쳐 미쳐 빠져 빠져
あ~ 好きだから 狂おしいの ハマっちゃう
おんもみ じょりょ
온몸이 저려
全身が しびれて
っびょっそっかじ じょりょ っじりっ じりっ じりっはげ
뼛속까지 저려 찌릿 찌릿 찌릿 하게
まで しびれて びりびりしちゃう
お おっとっけ とそっ とそっ
 어떡해 덥썩 덥썩
あ~ どうしよう ガブガブと
ね ま ちぼ さぎぬん の
  집어 삼키는 
私の こころを 飲み込む あなた
 
 っこっちゃっ もったげ へぼりょっじょ
꼼짝 못하게 해버렸죠
私を 釘付けに しちゃう
 
なまね さらん なじゃ じゅんげ なじゃ
나만의 사랑 남자 중에 남자
 愛しい人 男 男
おっちょ もっちょ もっちょみれ
어쩜 어쩜 어쩜이래
なんて なんて なんてこと
お わんびょっけ もりぶと ばっくっかじ
오 완벽해 머리부터 발끝까지
~ 完璧よ 頭のてっぺんから つま先まで
ね され ぼそっ ね いんせんげ きじょっ
내 삶의 보석 내 인생의 기적
 人生 宝石 私 人生 奇跡
おれ おれ おれとろっ
오래 오래 오래토록
ずっと ずっと ずーーーっと
お よんうぉに
오 영원히
~ 永遠
なまん なまん なまん なまん さらんげじゅぉ
나만 나만 나만 나만 사랑해줘
私だけ 私だけ 私だけ 私だけ 愛してね
なんななな なんなな なんななな なんなな
난나나나 난난나 난나나나 난나나
なんななな なんなな なんななな なんなな
なんななな なんなな なんななな なんなな
난나나나 난난나 난나나나 난나나
なんななな なんなな なんななな なんなな
あいん
아잉
あーん
 

 

拍手[0回]

PR
この記事にコメントする
お名前
タイトル
文字色
メールアドレス
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
マークの説明
☆:読み
★:訳
♪ :動画付
最新CM
[01/08 じゅうぞう]
[01/08 り]
プロフィール
HN:
じゅうぞう
HP:
性別:
女性
職業:
働いたり専業主婦したりイロイロ
趣味:
読書・果実酢作り
自己紹介:
07年暮れに東方神起にハマり、08年4月から韓国語を勉強中。ということになっているが実際はぜんぜん進んでいない。っていうか、むしろ日々忘れていく…。
字幕なしでDVDを見たいーーーっ!!という暑苦しい想いだけで講座に申し込んだはいいけど、脳細胞が追いつかない~~。
とりあえず韓国語に慣れよう♪ということで、韓国語の読みと翻訳にヨチヨチと挑戦中。
メールフォーム
バーコード
アクセス解析
フリーエリア
忍者ブログ [PR]

Template by wolke4/Photo by 0501