눈물만 (Only Tears)

　★♪
3rdミニアルバム「INFINITIZE」より。

사랑한다 미안하다
愛してるんだ　ごめんよ

그래 더는 안되겠어
そう　これ以上は　ダメだろうな

난 다가갈 자격 조차 없어
ぼくには　近寄る　資格などない

날 사랑하지 마
ぼくを　愛しちゃだめだ

내겐 마음을 내어줄 여유도 없어
ぼくには　心を　明け渡す　余裕もない

매일을 힘겹게 살고
日々を　かろうじて　生き

하루가 버거워 울고
一日が　厳しかったと　涙し

오 난 네게 줄 수 있는게 없어
ああ　ぼくには　君に　あげられるものがない

missing U
 
따뜻한 말도 못해
あったかい　言葉もいえない

I missing U
 
감히 바랄 수도 없어
思い切って　欲しがることもできず

I missing U
 
이렇게 밀어내
こうやって　押し退ける

내겐 가진건 심장뿐 못난 놈이라
自分の　持ち物は　心臓だけという　ろくでなしだ
 
참고있어 아프지만
堪えるんだ　つらいけど

내겐 눈물도 사치야
ぼくにとっては　涙さえ　贅沢だ

널 바라볼 자격 조차 없어
君を　見つめる　資格などない

날 바라보지 마
ぼくを　見ないでくれ

알아 너 있는 그곳에 내 맘이 있어
分かってる　君がいる　場所に　ぼくの心があるんだ

숨결이 닿을 거리에
息遣いを　感じる　距離に

언제나 같은 자리에
いつも　同じ　場所に

오 난 네게 줄 수 있는게 없어
ああ　ぼくには　君に　あげられるものがない

missing U
 
따뜻한 말도 못해
あったかい　言葉もいえない

I missing U
 
감히 바랄 수도 없어
思い切って　欲しがることもできず

I missing U
 
이렇게 밀어내
こうやって　押し退ける
 
세상 누구보다
世界中の　誰よりも

너를 사랑하기에 참아 더
君を　愛することを　我慢するよ

오 난 니 손 잡아줄 수가 없어
ああ　ぼくは　君の手を　取ることはできない

missing U
 
눈물만 안길까봐
ただ涙に　抱かれるだけ

I missing U
 
함께 하잘 수가 없어
いっしょに　眠ることは　できない

I missing U
 
힘겹게 돌아서
どうにか　背を向けて

내겐 가진건 심장뿐 못난 놈이라
自分の　持ち物は　心臓だけという　ろくでなしだ