忍者ブログ
ADMIN]  [WRITE
東方神起の韓国語曲の読み&翻訳にチャレンジ中。たまに他のK-POPにも浮気中(笑)
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。


BEGの4集「Sixth Sense」タイトル曲。






 

Feel, Watch, P.L.U.S. Sixth Sense

Feel, Watch, P.L.U.S. Sixth Sense

Feel, Watch, P.L.U.S. Sixth Sense

どぅりょじすが おそ なる じょ

길들여질수가 없어 나를 절대

手懐けるなんてできない 私は 絶対に

don't touch touch rush it rush it

don't touch touch rush it rush it

don't touch touch rush it rush it

りそ ぼぁど のる いるきぬん

멀리서 봐도 너를 일으키는

遠くからでも あなたを引き起こす

ね ぬん びち びち guilty guilty 

내 눈 빛이 빛이 guilty guilty

私の 眼光が 眼光が guilty guilty

もっ まるぬん ね おぐれん

목 마르는 네 얼굴엔

首を しめられた あなたの顔には

ったばんうり めっちご

땀방울이 맺히고

汗がにじむ

かろうん ね そんっくてん

날카로운 내 손끝엔

鋭い私の 指先に

ね さじょみ めっちご

네 살점이 맺히고

あなたの 肉が こびりつく

the bubble in champagne

the bubble in champagne

the bubble in champagne

とじぬん good pain

터지는 good pain

はじける good pain

no need to worry

no need to worry

no need to worry

love is just a game

love is just a game

love is just a game

Hit that high

Hit that high

Hit that high

Pop pop Pop hoohoo

Pop pop Pop hoohoo

Pop pop Pop hoohoo

のわ ね さいる がどぅっ ちぇう みゅじ

너와 내 사이를 가득 채울 뮤직

あなたと私の間に 満ちる ミュージック

Pop pop Pop hoohoo

Pop pop Pop hoohoo

Pop pop Pop hoohoo

かっぱじん す そり く いさんえ みゅじ

가빠진 숨 소리 그 이상의 뮤직

あえぐ 吐息 それ以上の ミュージック

Pop pop

Pop Pop

Pop pop

ねが のわ なぬごぷん い かじょんう

내가 너와 나누고픈 이 감정은

私があなたと 分かち合いたい 感情は

more than emotion

more than emotion

more than emotion

better than the love motion

better than the love motion

better than the love motion

 

に までろ く そん っぼっちまら くでろ

니 맘대로 그 손 뻗지마라 그대로

自分勝手に その手を伸ばすんじゃない そのまま

sit sit くろっち くろっち

sit sit 그렇지 그렇지

sit sit そうね そう

ぴん とぅむ じゅ ってっかじ きだりだ く って

빈 틈을 줄 때까지 기다리다 그 때

空っぽの 割れ目を あげるときまで 待って その時

kiss kiss frenchy frenchy

kiss kiss frenchy frenchy

kiss kiss frenchy frenchy

の がじご いんぬん ちょぐ

너 가지고 있는 촉을

あなたが持ってる 先端を

ちょ ど ぬぴ せうご

좀 더 높이 세우고

もうちょっと 高く 立てて

ちょ ちゃうぉぬ のも おぬん ぬっきめ

저 차원을 넘어 오는 느낌에

あの次元を 超えてくる 感じで

 まっきご

맡기고

あなたに 任せて

じょんぐらね がてぃんどぅ まり かっち

정글안에 갇힌두 마리 같이

ジャングルの中に 閉じ込められた ケモノみたいに

no need to worry

no need to worry

no need to worry

love is just a game

love is just a game

love is just a game

Hit that high

Hit that high

Hit that high

Pop pop Pop hoohoo

Pop pop Pop hoohoo

Pop pop Pop hoohoo

のわ ね さいる がどぅっ ちぇう みゅじ

너와 내 사이를 가득 채울 뮤직

あなたと私の間に 満ちる ミュージック

Pop pop Pop hoohoo

Pop pop Pop hoohoo

Pop pop Pop hoohoo

かっぱじん す そり く いさんえ みゅじ

가빠진 숨 소리 그 이상의 뮤직

あえぐ 吐息 それ以上の ミュージック

Pop pop

Pop Pop

Pop pop

ねが のわ なぬごぷん い かじょんう

내가 너와 나누고픈 이 감정은

私があなたと 分かち合いたい 感情は

more than emotion

more than emotion

more than emotion

に びみる すむぎん っく そげ

네 비밀을 숨긴 꿈 속에

あなたの 秘密を かくした 夢の中

まち なん むえしっちょろ すみょが

마치 난 무의식처럼 스며가

まるで 私は 無意識のような シミが

ちょ ど じゃゆろうん く ごせ

좀 더 자유로운 그 곳에

もうちょっと 自由な その場所に

hey live it up right away huh

hey live it up right away huh

hey live it up right away huh

 

ちぐ ねが えすことぅ はぬん でろまん

지금 내가 에스코트 하는 대로만

今は 私が エスコートするようにだけ

なる ったら わぼぁ

나를 따라 와봐

私に ついてくるのよ

New world じとぅん ぎょんほま す いっそ

New World 짙은 경험할 수 있어

New World 濃厚な 経験が できる

もっ みっけっす いご ぼぁぼぁ

못 믿겠음 이걸 봐봐

信じられない これを 見て

Follow me uh Say my name

Follow me uh Say my name

Follow me uh Say my name

ちょむ ど louder

좀 더 louder

もう少し louder

You won't forget me

You won't forget me

You won't forget me

Sing it to me, baby

Sing it to me, baby

Sing it to me, baby

Follow me くろっち

Follow me 그렇지

Follow me そうよ

say my name Gracias

say my name Gracias

say my name Gracias

Can you follow

Can you follow

Can you follow

いご どぅっこ なみょん のぬん もっ いちゅ

이걸 듣고 나면 너는 못 잊을걸

これを 聞いたら あなたは 忘れない

たるん うまどぅるん いじぇ boring い

다른 음악들은 이제 boring일걸

他の 音楽は もはや boring だろう

Raise arms Halt and fire

Raise arms Halt and fire

Raise arms Halt and fire

Pop pop Pop hoohoo

Pop pop Pop hoohoo

Pop pop Pop hoohoo

のわ ね さいる がどぅっ ちぇう みゅじ

너와 내 사이를 가득 채울 뮤직

あなたと私の間に 満ちる ミュージック

Pop pop Pop hoohoo

Pop pop Pop hoohoo

Pop pop Pop hoohoo

かっぱじん す そり く いさんえ みゅじ

가빠진 숨 소리 그 이상의 뮤직

あえぐ 吐息 それ以上の ミュージック

Pop pop

Pop Pop

Pop pop

ねが のわ なぬごぷん い かじょんう

내가 너와 나누고픈 이 감정은

私があなたと 分かち合いたい 感情は

more than emotion

more than emotion

more than emotion

better than the love motion

better than the love motion

better than the love motion

 

 

拍手[1回]

PR
この記事にコメントする
お名前
タイトル
文字色
メールアドレス
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
«PARADISE]  [HOME]  [One Last Cry»
マークの説明
☆:読み
★:訳
♪ :動画付
最新CM
[01/08 じゅうぞう]
[01/08 り]
プロフィール
HN:
じゅうぞう
HP:
性別:
女性
職業:
働いたり専業主婦したりイロイロ
趣味:
読書・果実酢作り
自己紹介:
07年暮れに東方神起にハマり、08年4月から韓国語を勉強中。ということになっているが実際はぜんぜん進んでいない。っていうか、むしろ日々忘れていく…。
字幕なしでDVDを見たいーーーっ!!という暑苦しい想いだけで講座に申し込んだはいいけど、脳細胞が追いつかない~~。
とりあえず韓国語に慣れよう♪ということで、韓国語の読みと翻訳にヨチヨチと挑戦中。
メールフォーム
バーコード
アクセス解析
フリーエリア
忍者ブログ [PR]

Template by wolke4/Photo by 0501