Wonder Boy

☆★♪
After School のグループ内ユニットAS BLUEのシングル。

 

すんじなん　に　もすび

순진한 니 모습이

純粋な　きみの　姿が

のむ　くぃようぉぼよ

너무 귀여워보여

とても　かわいいんだ

えじょね　にが　ねげ　ごべけっとん　まる

예전에 니가 내게 고백했던 말

この前　あなたが　私に　告白した　言葉

なる　ちょあはんだぬん　ぐ　まる

날 좋아한다는 그 말

私を　好きだという　その　言葉

ちんぐろまん　じねわっとん

친구로만 지내왔던

友達としてだけ　過ごしてきた

うり　じなん　しがに　おせがじまん

우리 지난 시간이 어색하지만

私たちの　時間が　ぎこちないけど

おっちょみょん　ちょあ　なのっちょみょん　ちょあ

어쩌면 좋아 난 어쩌면 좋아

どうしたらいいの　私　どうしたらいいの

にが　なむじゃろ　ぼよ

니가 남자로 보여

あなたを　男として　見ちゃうわ

coming coming come to me

coming coming come to me

coming coming come to me

なまね　さらんぎ　どぅぇお　じゅるれ

나만의 사랑이 되어 줄래

私だけの　恋人に　なってくれるの

おれ　きだりょ　わっとん

오래 기다려 왔던

長いこと　待ってきた

っこっ　すむぎょわっとんく まうむ もあ

꼭 숨겨왔던 그 마음 모아

ぎゅっと隠してきた　その心を　集めて

ちょぐむ　と　たがわ

조금 더 다가와

もうちょっと　近づいて

さらんはんだ　まれじゅぉ　のえげ

사랑한다 말해줘 너에게

愛してると　言ってよ　あなたに

ちんぐろまん　なむぎぬん　しろ　なる　あなじゅぉ

친구로만 남기는 싫어 날 안아줘

友達としてだけ　残りたくない　私を　抱きしめて

 

あむろん　まる　あん　へど

아무런 말 안 해도

なにも　言わなくても

くにゃん　そんまん　じゃばど　っとるりぬん　まうむ

그냥 손만 잡아도 떨리는 마음

ただ　手だけ　握っても　ふるえる　心

かむちゅご　しぷん　ごや

감추고 싶은 거야

隠したいのよ

い　ぱぼや　もるげんに

이 바보야 모르겠니

おばかさん　分からないの

あじぐん　な　じなん　さらんげ

아직은 나 지난 사랑에

いまでも　私は　過去の　愛に

かっくむ　ひみ　どぅろ　じょぐむ　どぅりょうぉ

가끔 힘이 들어 조금 두려워

時々　てこずって　ちょっと　不安なの

はじまん　いじぇん　にが　じきょじゅるれ

하지만 이젠 니가 지켜줄래

だけど　今は　あなたが　守ってくれるでしょ

のえ　よじゃちんぐろ

너의 여자친구로

あなたの　恋人だから

coming coming come to me

coming coming come to me

coming coming come to me

なまね　さらんぎ　どぅぇお　じゅるれ

나만의 사랑이 되어 줄래

私だけの　恋人に　なってくれるの

おれ　ぎだりょ　わっとん

오래 기다려 왔던

長いこと　待ってきた

っこっ すむぎょわっとんく まうむ もあ

꼭 숨겨왔던 그 마음 모아

ぎゅっと隠してきた　その心を　集めて

ちょぐむ　と　たがわ

조금 더 다가와

もうちょっと　近づいて

さらんはんだ　まれじゅぉ　のえげ

사랑한다 말해줘 너에게

愛してると　言ってよ　あなたに

ちんぐろまん　なむぎぬん　しろ

친구로만 남기는 싫어

友達としてだけ　残りたくない

 

ね　まうむるる　くろっけど　もるに

내 마음을 그렇게도 모르니

私の　心が　そんなに　分からないの

くれど　はなまん　っこっ　きおけ

그래도 하나만 꼭 기억해

それでも　ひとつだけ　きっと　覚えていて

 

さらんげ　ね　ぬねにろっけ　のまん　ぼよ

사랑해 내 눈엔 이렇게 너만 보여

愛してる　私の瞳には　こんなにも　あなただけが映る

ちょ　はぬれ　びょるぼだ

저 하늘의 별보다

あの　空の　星よりも

ちぇいる　びんなぬん　のるる　さらんげ

제일 빛나는 너를 사랑해

うんと輝く　あなたを　愛してる

はなまん　はなまん　やくそけじゅげんに　なえげ

하나만 하나만 약속해주겠니　나에게

ひとつだけ　ひとつだけ　約束してくれる？私に

のわ　がとぅん　っくむる　っくどろっ

너와 같은 꿈을 꾸도록

あなたと一緒の　夢を　見られるように

のわ　がとぅん　ごする　ぼる　す　いっとろっ

너와 같은 곳을 볼 수 있도록

あなたと　同じ場所を　見ていられるように

よんうぉんとろっ はむっけ はる す いっとろっ

영원토록 함께 할 수 있도록

いつまでも　一緒に　いられるように

やくそけ　じゅぉ

약속해 줘

約束してね