忍者ブログ
ADMIN]  [WRITE
東方神起の韓国語曲の読み&翻訳にチャレンジ中。たまに他のK-POPにも浮気中(笑)
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。


ORANGE CARAMEL のシングル「チョ・ヨンス ALL STAR」から、タイトル曲の「Funny Honey」






I can’t let you go かすみ

I cant let you go かすみ

I cant let you go 가슴이

I cant let you go 胸が

とぅぐんとぅぐん な の ちょあへ

두근두근 나 너 좋아해

ドキドキ 私は あなたが 好き

Oh ぷっくろうぉ もら ちょんまなぬん も

Oh 부끄러워 몰라 정말나는 몰라

Oh 恥ずかしい わからない ほんとにわからないの

のえげ ばねんなぼぁ

너에게 반했나봐

あなたに 恋したみたいなの

Baby I just called to say

Baby I just called to say

Baby I just called to say

I love you tonight

I love you tonight

I love you tonight

 ちょ っこぁがなじゅぉ

날 좀 꽉 안아줘

私を ぎゅっと 抱きしめて

ちゃっく っとりぬん いろん ね がすむ

자꾸 떨리는 이런 내 가슴을

しきりに 震える この私の 胸を

おっとっけ おっとっけ

어떡해 어떡해

どうしよう どうしよう

My funny hunny

My funny hunny

My funny hunny

I love u なん ちょんま のっぷにや

I love u 난 정말 너뿐이야

I love u 私は ほんとに あなただけなの

My funny hunny

My funny hunny

My funny hunny

I need u の ちょんま がっこ しぽ

I need u 널 정말 갖고 싶어

I need u あなたが ほんとに ほしいの

Funny hunny baby

Funny hunny baby

Funny hunny baby

I love u need u funny hunny

I love u need u funny hunny

I love u need u funny hunny

なん ちょんま のっぷにや

난 정말 너뿐이야

私は ほんとに あなただけなの

Funny hunny ねげわ

Funny hunny 내게와

Funny hunny 私に

Baby come tonight

Baby come tonight

Baby come tonight

 

I can’t let you go

I can’t let you go

I can’t let you go

のん ちょんま へんゆなん ご な がじょんぬん ご

넌 정말 행운안 걸 날 가졌는 걸

あなたは ほんとに 幸運だって 私に 思わせてくれる 

Oh っくめそど なわ ちぐど せんがんな

Oh 꿈에서도 나와 지금도 생각나

Oh 夢にも出るし いまも 思い出すの

なん ちょんま みちげっそ

난 정말 미치겠어

私は ほんとに 夢中なの

Baby I just called to say

Baby I just called to say

Baby I just called to say

I love you tonight

I love you tonight

I love you tonight

 ちょ っこぁがなじゅぉ

날 좀 꽉 안아줘

私を ぎゅっと 抱きしめて

ちゃっく っとりぬん いろん ね がすむ

자꾸 떨리는 이런 내 가슴을

しきりに 震える この私の 胸を

おっとっけ おっとっけ

어떡해 어떡해

どうしよう どうしよう

My funny hunny

My funny hunny

My funny hunny

I love u なん ちょんま のっぷにや

I love u 난 정말 너뿐이야

I love u 私は ほんとに あなただけなの

My funny hunny

My funny hunny

My funny hunny

I need u の ちょんま がっこ しぽ

I need u 널 정말 갖고 싶어

I need u あなたが ほんとに ほしいの

 

Listen boy ぱぼや な もるげんに

Listen boy 바보야 날 모르겠니

Listen boy ばかね 私 わからないの

よんぎいっけ うぇ ま もったに

용기있게 왜 말 못하니

勇気をもって なぜ 話しかけられないの

ねす せみょん たがわじゅぉ 1 2 3 4

넷을 세면 다가와줘 1 2 3 4

四つ 数えたら 近づいてきて 1 2 3 4

My funny hunny I love u

My funny hunny I love u

My funny hunny I love u

なん ちょんま のっぷにや

난 정말 너뿐이야

私は ほんとに あなただけなの

My funny honey I need u

My funny honey I need u

My funny honey I need u

 ちょんま がっこ しぽ

널 정말 갖고 싶어

あなたが ほんとに ほしいの

My funny hunny I love u

My funny hunny I love u

My funny hunny I love u

なん ちょんまる のっぷにや

난 정말 너 뿐이야

私は ほんとに あなただけなの

My funny honey I need u

My funny honey I need u

My funny honey I need u

 ちょんま がっこ しぽ

널 정말 갖고 싶어

あなたが ほんとに ほしいの

Funny hunny baby

Funny hunny baby

Funny hunny baby

I love u need u funny hunny

I love u need u funny hunny

I love u need u funny hunny

なん ちょんま のっぷにや

난 정말 너뿐이야

私は ほんとに あなただけなの

Funny hunny

Funny hunny

Funny hunny

ねげわ baby come tonight

私に baby come tonight

Funny hunny

Funny hunny

Funny hunny

拍手[0回]

PR
この記事にコメントする
お名前
タイトル
文字色
メールアドレス
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
マークの説明
☆:読み
★:訳
♪ :動画付
最新CM
[01/08 じゅうぞう]
[01/08 り]
プロフィール
HN:
じゅうぞう
HP:
性別:
女性
職業:
働いたり専業主婦したりイロイロ
趣味:
読書・果実酢作り
自己紹介:
07年暮れに東方神起にハマり、08年4月から韓国語を勉強中。ということになっているが実際はぜんぜん進んでいない。っていうか、むしろ日々忘れていく…。
字幕なしでDVDを見たいーーーっ!!という暑苦しい想いだけで講座に申し込んだはいいけど、脳細胞が追いつかない~~。
とりあえず韓国語に慣れよう♪ということで、韓国語の読みと翻訳にヨチヨチと挑戦中。
メールフォーム
バーコード
アクセス解析
フリーエリア
忍者ブログ [PR]

Template by wolke4/Photo by 0501