하루가지나도 (Even After A Day)

☆★♪
カン・ジョンウクとAfter School レイナのデュエット曲。

 

はるが　じなみょん　どぅぇるっか

하루가 지나면 될까

一日　過ぎれば　いいのだろうか

せろぷげ　しじゃくどぅぇるっか

새롭게 시작될까

新たに　始まるのだろうか

のるりっこ　ぬんむるる

너를 잊고 눈물을 

あなたを忘れ　涙を

ちうる　す　いっするっか

지울 수 있을까

消すことができるのだろうか

 

はぬるん　まっきまん　はんで

하늘은 맑기만 한데

空は　ただ澄み渡っているのに

ぱらむど　ったっくったんで

바람도 따뜻한데

風は　おだやかなのに

ね　がすめん　ぬんむり　がどぅっ　ふるりょ

내 가슴엔 눈물이 가득 흘러

ぼくの　心には　涙があふれて

ね　はるが　じなど

내 하루가 지나도 

ぼくの一日が　過ぎても

なん　ちょぐむど　もるり　がじ　もって

난 조금도 멀리 가지 못해

ぼくは　ちっとも　遠くにいけないんだ

っと　いびょれ　もむちゅぉ　のるる　ちゃじゃ

또 이별에 멈춰 너를 찾아 

また　別れに立ちすくみ　きみを探す

っと　のるる　ちゃじゃ　あじく　のるる　きだりょ

또 너를 찾아 아직 너를 기다려

また　きみを探し　まだ　きみを待つ

 

ね　はるが　じなど

내 하루가 지나도 

ぼくの一日が　過ぎても

いびょり　ね　しがぬる　もむちゅぉ

이별이 내 시간을 멈춰

別れが　ぼくの　時間を　止める

のる　いっち　もって　のるる　ちゃじゃ

널 잊지 못해 너를 찾아 

きみを忘れられず　きみを探す

っと　のるる　ちゃじゃ

또 너를 찾아 

また　きみを探す

なえ　はるが　じながど

나의 하루가 지나가도

ぼくの　一日が過ぎ去っても

 

おっとっけ　じねぬん　ごるっか

어떻게 지내는 걸까

どうしてるんだろう

ほくし　なりじょするっか

혹시 날 잊었을까

もしかして　ぼくを　忘れただろうか

ねが　おんぬん　の　まに　ごっちょんどぅぇ

내가 없는 너 많이 걱정돼

ぼくがいない　きみ　とても心配で

めいる　のるる　せんがけ

매일 너를 생각해

毎日　きみを想う

ね　はるが　じなど

내 하루가 지나도 

ぼくの一日が　過ぎても

なん　ちょぐむど　もるり　がじ　もって

난 조금도 멀리 가지 못해

ぼくは　ちっとも　遠くにいけないんだ

っと　いびょれ　もむちゅぉ　のるる　ちゃじゃ

또 이별에 멈춰 너를  찾아 

また　別れに立ちすくみ　きみを探す

っと　のるる　ちゃじゃ　あじく　のるる　きだりょ

또 너를 찾아 아직 너를 기다려

また　きみを探し　まだ　きみを待つ

 

ね　はるが　じなど　

내 하루가 지나도 

ぼくの一日が　過ぎても

いびょり　ね　しがぬる　もむちゅぉ

이별이　내 시간을 멈춰

別れが　ぼくの　時間を　止める

のる　いっち　もって　のるる　ちゃじゃ

널 잊지 못해 너를 찾아 

きみを忘れられず　きみを探す

っと　のるる　ちゃじゃ

또 너를 찾아 

また　きみを探す

なえ　はるが　じながど

나의 하루가 지나가도

ぼくの　一日が過ぎ去っても

 

なん　いびょるまじょ　に　ぬんむるまじょ

난 이별마저 네 눈물마저

ぼくは　別れさえも　きみの涙さえも

もどぅ　ね　じゃるもっ　かったそ

모두 내 잘못 같아서

すべて　自分の過ちのせいだと

（なん　いごせそ）　さらん　ぼっちゃっこ　なん

（난 이곳에서） 사랑 붙잡고 난 

（ぼくはこちらで）　愛をつかみ　ぼくは

おぬるど　のるる　ちゃじゃ　さらんへ

오늘도 너를 찾아 사랑해

今日も　きみを探して　愛してる

 

ね　はるが　じなど

내 하루가 지나도

ぼくの一日が　過ぎても

とうく　と　こじぬん　さらん

더욱 더 커지는 사랑 

なおいっそう　大きくなる愛

いろっけ　のるる　ちゃじゃ

이렇게 너를 찾아 

そうだから　きみを探す

っと　のるる　ちゃじゃ　あじく　のるる　きだりょ

또 너를 찾아 아직 너를 기다려

また　きみを探し　まだ　君を待つ

 

ね　はるが　じなど　く　ちゅおく

내 하루가 지나도 그 추억 

ぼくの一日が過ぎても　その思い出は

ね　がすめ　たむご

내 가슴에 담고

ぼくの胸で　ふくらみ

のりっち　もって　のるる　ちゃじゃ

널 잊지 못해 너를 찾아 

きみを忘れられず　きみを探す

っと　のる　ちゃじゃ

또 너를 찾아 

また　きみを探す

なえ　はるが　じながど

나의 하루가 지나가도

ぼくの　一日が過ぎ去っても

ののでぃ　いんに　ののでぃ　いんに

넌 어디 있니 넌 어디 있니 

きみは　どこにいるの　きみは　どこにいるの

のる　さらんげ　なえ　はるが　じなど

널 사랑해 나의 하루가 지나도

きみを　愛してる　ぼくの一日が　過ぎても