믿기 싫은 이야기(How Can I)

☆★♪
왜(Keep Your Head Down)アルバムから、「믿기 싫은 이야기(How Can I)」

とぅるじ　まらっそや　はる　いぇぎ

듣지 말았어야 할 얘기
聞いちゃいけない話

おぬる　はるっちゅむん

오늘 하루쯤은
今日という日ばかりは

いっこ　なわど　ちょあする　じょな

잊고 나와도 좋았을 전화
忘れて　出かけてきてもよかった　電話

まるむに　まぎぬん　いぇぎ

말문이 막히는 얘기
言葉に　つまってしまう　話

おちゃぴ　ね　まうむん　さぐぁん　おんぬん　いぇぎ

어차피 내 마음은 상관 없는 얘기
どっちにせよ　ぼくの心は　関係ない　話

おっとっけ　のるる　いちゅるっか

어떻게 너를 잊을까
どうやって　君を　忘れようか

いちゅりょご　えるる　っそぼるっか

잊으려고 애를 써볼까
忘れるよう　がんばって　みようか

たし　どらがる　すのぷするっか

다시 돌아갈 순 없을까
もう一度　戻ることはできないか

あむ　まるど　っこねる　すが　おぷそっとん

아무 말도 꺼낼 수가 없었던
どんな言葉も　引き出すことができなかった

うり　まじまっ　いぇぎ

우리 마지막 얘기
ぼくたちの　最後の会話

 

さらんはんだ　まるれっする　ってん

사랑한다 말을 했을 땐
愛の言葉を　交わした　時は

のん　もむちゅぉぼりょっこ

넌 멈춰버렸고
君が　なくしてしまったし

なん　かすみ　とじる　とぅってんぬんで

난 가슴이 터질 듯 했는데
ぼくの心は　張り裂けそうになったけど　　

ちぐむ　なん　もむちゅぉぼりご

지금 난 멈춰버리고
今　ぼくは　立ちすくんでいる　

にぇ　たうむ　いぇぎるる　きだりる　っぷにゃ

네 다음 얘기를 기다릴 뿐야
君の　次の言葉を　待っているばかりで

おっとっけ　のるる　いちゅるっか

어떻게 너를 잊을까
どうやって　君を　忘れようか

いちゅりょご　えるる　っそぼるっか

잊으려고 애를 써볼까
忘れるよう　がんばって　みようか

たし　どらがる　すのぷするっか

다시 돌아갈 순 없을까
もう一度　戻ることはできないか

おっとっけど　あぷぎまん　はん　いぇぎ

어떻게도 아프기만 한 얘기
どうしたって　辛いだけの　話

くまなじゃぬん　いぇぎ

그만하자는 얘기
これまでにしようという　話

もむちゅる　すまん　いったみょん

멈출 수만 있다면
止めることさえ　できたなら

ちうる　すまん　いったみょん

지울 수만 있다면
消すことさえ　できたなら

たし　どらがんだみょん

다시 돌아간다면
もう一度　戻ることができたなら

ちょうむ　まんなん　く　なるろ

처음 만난 그 날로
初めて　出会った　その日に

 

おっとっけ　のるる　いちゅるっか

어떻게 너를 잊을까
どうやって　君を　忘れようか

いちゅりょご　えるる　っそぼるっか

잊으려고 애를 써볼까
忘れるよう　がんばって　みようか

たし　どらがる　すん　おぷするっか

다시 돌아갈 순 없을까
もう一度　戻ることはできないか

いむる　まぐん　ちぇろ　ぬんむる　ふるりぬん

입을 막은 채로 눈물 흘리는
黙ったまま　涙を　流す

みっき　しるん　いやぎ

믿기 싫은 이야기
信じたくない　話

おっとっけ　のるる　いちゅるっか

어떻게 너를 잊을까
どうやって　君を　忘れようか

いちゅりょご　えるる　っそぼるっか

잊으려고 애를 써볼까
忘れるよう　がんばって　みようか

たし　どらがる　すん　おぷするっか

다시 돌아갈 순 없을까
もう一度　戻ることはできないか

よじょに　のる　さらんはぎ　ってむね

여전히 널 사랑하기 때문에
いまもなお　君を　愛しているから

っくめそらど　みっき　しるん　いやぎ

꿈에서라도 믿기 싫은 이야기

夢でも　信じたくない　話